我市第八届赴日研修生在哈尔滨登机

　　2006年4月23日至28日，吉林省国际人才技术交流公司第八届赴日研修生由蛟河市就业服务局专人组织分三批在哈尔滨登机走出国门。此次有85名赴日研修生在经过严格的面试、培训、考核后踏上赴日征程。至此，我市仅通过人才公司输送赴日研修人员已达154人。
　　劳务输出是转移农村富余劳动力、增加农民收入的有效途径。为此蛟河市就业服务局充分整合域内劳务资源，着力提高劳动力转移的组织化程度，积极开拓国际劳务市场，努力打造“蛟河劳务品牌”，变资源优势为经济优势。同时围绕建设社会主义新农村，培养现代新型农民，把劳务输出作为一项重要产业来抓。通过开展多种形式的活动广泛宣传，让公众了解出国劳务的一般程序、知道怎样走出国门、怎样提高识别判断能力，使广大群众摒弃小农意识，树立现代观念，营造有利于境外劳务输出的良好舆论氛围。不断加大培训力度，建立劳务输出培训基地，开展多种职业技能培训，着力提高劳务人员的专业知识水平和技能以及综合素质。通过小额担保贷款等多方面政策扶持，为境外劳务输出创造良好的环境。建立长效机制，确保劳务产业的长远发展。今后一个时期，就业局仍将继续努力，解放思想，抢抓机遇，强化措施，为更多农村富余劳动力搭建境外就业平台，把我市境外劳务输出产业做大做强。
（王秀杰）

创业者应学会有效降低投资风险

　　下岗失业人员在选择了一个最适合于自己创办的企业想法后，还要知道自己的创业想法是否可行？是否经得起推敲？是否具有竞争力和赢利的能力？在《创办你的企业》（SYB）培训中，让创业者学会如何利用优势、劣势、机会来进行分析并加以验证创业构思的可行性是非常必要的。首先，让创业者把自己的经营条件、资金状况及所要经营的某种产品或服务的质量、价格等因素与同行业竞争对手相比，找出相对于竞争对手的优势和劣势，然后加以完善，并将劣势转变为优势。其次，让创业者针对自己所经营的产品或服务，在企业的经营区位展开调查，了解产品或服务的流行趋势、同行业竞争者的多少及优劣势、潜在的顾客数量及物价或原材料价格涨浮等因素，能否给自己的经营带来影响。经过调查、验证、比较、分析，使创业者学会运用优势加机会、优势加威胁、劣势加机会、劣势加威胁的方法，掌握存在于企业内部的并可以改变的因素，以及了解存在于企业外部的并无法施加影响的因素，来进一步验证自己的创业想法是最佳可行的、可干可不干的、还是改善后可干的或是放弃不干的。使创业者在企业创办初期，能够更好的把握投资策略，有效的降低投资风险。
（张雅坤）

做好市场营销计划，为创业者
指明企业的发展方向

　　企业创办初期，创业者为顾客提供什么产品或服务？怎样制定出合理的销售价格？如何选择一个适合的经营地点？以及怎样吸引消费者购买你的产品或服务？并从中获取利润。这是市场营销的基本内容，即：产品、价格、地点、促销、服务，也是创业者在企业市场运作过程中必需要做的。通过参加《创办你的企业》（SYB）培训，使创业者能够针对自己所经营的产品或服务，更好的把握质量、规格、颜色、包装、产品说明、售后服务、及维修和零配件供应等方面的属性，并制定出既能让顾客认可、又能让企业多赢利的优势价格，选择好适合于企业经营和便于顾客光顾的最佳地段，并采取各种与众不同、富有创意的促销手段，将企业的产品信息传递给消费者，刺激顾客的购买欲，吸引他们来购买并接受你的产品或服务。同时，要求创业者根据企业开办的规模、大小，以及市场需求和供给两个方面的情况，学会用不同的方式方法来预测自己的销售量。经过这一系列合理有序的规划、运作和不断完善，使创业者所创办的企业在市场营销过程中达到赢利的目的，为企业生存奠定了良好的基础，也使创业者明确了企业的发展方向。 （张雅坤）

（责任编辑： 兰义）
抄报：省、吉林市就业和社会保障工作领导小组，市委、市人大、市政府、市政协、市纪检委领导，市就业和社会保障工作委员会成员。
发至：市委各部门，各乡镇人民政府、街道办事处，市直
各委办局、直属机构。
（共印130份）